{"id":1766,"date":"2023-05-15T19:04:52","date_gmt":"2023-05-15T19:04:52","guid":{"rendered":"https:\/\/clarefacio.com\/?p=1766"},"modified":"2023-08-21T04:43:43","modified_gmt":"2023-08-21T04:43:43","slug":"la-date-limite-pour-la-declaration-des-societes-inactives-est-fixee-au-mois-de-mai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clarefacio.com\/fr\/la-date-limite-pour-la-declaration-des-societes-inactives-est-fixee-au-mois-de-mai\/","title":{"rendered":"La date limite pour la D\u00e9claration des Soci\u00e9t\u00e9s Inactives est fix\u00e9e au mois de mai."},"content":{"rendered":"\n

Ce mois-ci est crucial pour remplir vos obligations fiscales. En particulier, ceux qui poss\u00e8dent des soci\u00e9t\u00e9s inactives doivent accorder une attention particuli\u00e8re, car la date limite pour la pr\u00e9sentation des d\u00e9clarations d\u2019information pour les p\u00e9riodes fiscales 2020, 2021 et 2022, qui est le 31 mai, est proche afin d\u2019\u00e9viter d\u2019\u00e9ventuelles amendes.<\/p>\n\n\n\n

Il est important de noter que la date limite pour cette proc\u00e9dure est le 30\u00a0avril de chaque ann\u00e9e, mais cette ann\u00e9e le gouvernement a accord\u00e9 une prolongation qui prend fin le dernier jour de ce mois de mai.<\/p>\n\n\n\n

Qu’est-ce qu’une soci\u00e9t\u00e9 inactives?<\/h2>\n\n\n\n

Les soci\u00e9t\u00e9s inactives sont des entit\u00e9s juridiques qui, bien que d\u00fbment constitu\u00e9es, n\u2019exercent aucune activit\u00e9 commerciale ou commerciale pendant une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e. Ces soci\u00e9t\u00e9s ne g\u00e9n\u00e8rent pas de revenus et ne r\u00e9alisent pas de transactions commerciales, ce qui les distingue des soci\u00e9t\u00e9s actives qui sont pleinement op\u00e9rationnelles, commercialement actives et sont donc des contribuables pour l\u2019activit\u00e9 qu\u2019elles exercent. Elles peuvent parfois \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es uniquement dans l\u2019intention d\u2019\u00eatre responsables du transfert d\u2019actifs ou de biens par exemple.<\/p>\n\n\n\n

Dans le contexte fiscal, les soci\u00e9t\u00e9s inactives doivent remplir certaines obligations l\u00e9gales, telles que la pr\u00e9sentation de rapports annuels au minist\u00e8re des finances. Ces d\u00e9clarations fournissent des informations sur la situation financi\u00e8re et patrimoniale de la soci\u00e9t\u00e9, malgr\u00e9 son inactivit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Il est important de noter que m\u00eame si une soci\u00e9t\u00e9 est consid\u00e9r\u00e9e comme inactive, elle reste soumise \u00e0 certaines r\u00e9glementations et obligations fiscales. M\u00eame si la soci\u00e9t\u00e9 ne g\u00e9n\u00e8re pas de revenus, il est essentiel de pr\u00e9senter les d\u00e9clarations d\u2019information correspondantes dans les d\u00e9lais fix\u00e9s par l\u2019autorit\u00e9 fiscale. Dans le cas contraire, des amendes et des p\u00e9nalit\u00e9s pourraient \u00eatre appliqu\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019identification d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 inactive implique d\u2019\u00e9valuer si l\u2019entit\u00e9 n\u2019a pas effectu\u00e9 d\u2019op\u00e9rations commerciales, n\u2019a pas effectu\u00e9 de transactions financi\u00e8res ou n\u2019a pas d\u00e9tenu de comptes bancaires actifs au cours de la p\u00e9riode consid\u00e9r\u00e9e. Cette \u00e9valuation devrait se fonder sur des documents comptables et juridiques \u00e9tayant l\u2019inactivit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Comment faire la d\u00e9claration? | Formulaire D-195<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Les personnes morales inactives sont tenues de d\u00e9poser leur d\u00e9claration d’information annuelle au moyen du formulaire D-195, connu sous le nom de D\u00e9claration d’information des personnes morales. Cette d\u00e9claration doit \u00eatre remplie au plus tard le 30 avril de chaque ann\u00e9e. Toutefois, par le biais d’une prorogation exceptionnelle, le d\u00e9p\u00f4t de cette d\u00e9claration est prolong\u00e9 jusqu’au 31 mai 2023.<\/p>\n\n\n\n

Le 29 mars 2023, la r\u00e9solution n\u00b0 MH-DGT-RES-007-2023 de la Direction g\u00e9n\u00e9rale des imp\u00f4ts (DGT) a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e au Journal officiel La Gaceta, qui \u00e9tablit les dispositions relatives \u00e0 la d\u00e9claration annuelle \u00e0 effectuer par les personnes morales inactives.<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9solution aborde diff\u00e9rents aspects, tels que la d\u00e9finition d’une personne morale et le pouvoir de l’administration fiscale de la classer comme \u00ab\u00a0active\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0inactive\u00a0\u00bb, conform\u00e9ment au r\u00e8glement de la loi sur l’imp\u00f4t sur le revenu. Elle mentionne \u00e9galement l’inscription automatique des personnes morales au registre fiscal unique (RUT) et l’obligation de fournir des informations au RUT, tant pour les personnes morales qui exercent des activit\u00e9s lucratives que pour celles qui n’en exercent pas.<\/p>\n\n\n\n

Le d\u00e9p\u00f4t de la d\u00e9claration informative des personnes morales, au moyen du formulaire D-195, s’effectue par le biais de la plateforme num\u00e9rique de l’Administration fiscale virtuelle (ATV). La r\u00e9solution \u00e9tablit \u00e9galement les sanctions applicables en cas de d\u00e9faut de d\u00e9claration ou d’information.<\/p>\n\n\n\n

Il est important de noter que la r\u00e9solution inclut des dispositions sp\u00e9cifiques pour les personnes morales qui obtiennent des revenus du capital soumis \u00e0 des retenues uniques et d\u00e9finitives, qui ne seront pas consid\u00e9r\u00e9es comme des personnes morales inactives. Elle mentionne \u00e9galement la radiation automatique des personnes morales ayant fait l’objet d’une liquidation judiciaire.<\/p>\n\n\n\n

La d\u00e9claration informative, par le biais du formulaire D-195, doit inclure des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la ou les raisons pour lesquelles la personne morale n’a pas d’activit\u00e9s lucratives, la possession de biens inscrits au Registre national, l’existence de biens immobiliers et de biens non enregistrables, les soldes de tr\u00e9sorerie et les comptes \u00e0 recevoir, les biens et les droits \u00e0 l’\u00e9tranger, entre autres aspects. La r\u00e9solution fournit un mod\u00e8le des informations \u00e0 inclure dans la d\u00e9claration, ainsi qu’un guide pour la remplir correctement.<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9solution, publi\u00e9e au Journal officiel La Gaceta, est entr\u00e9e en vigueur d\u00e8s sa publication et vise \u00e0 \u00e9tablir des lignes directrices claires et pr\u00e9cises pour le d\u00e9p\u00f4t de la d\u00e9claration informative des personnes morales par les personnes morales inactives.<\/p>\n\n\n\n

Comment remplir le formulaire D-195 ?<\/h2>\n\n\n\n


La r\u00e9solution contient une annexe I avec le mod\u00e8le des informations \u00e0 inclure par le contribuable dans la d\u00e9claration informative des personnes morales inactives et une annexe II contenant un guide pour compl\u00e9ter les informations demand\u00e9es aux personnes morales inactives par le biais de ce formulaire.<\/p>\n\n\n\n

Selon le mod\u00e8le de formulaire D-195 et le guide pour le remplir, les personnes morales inactives doivent inclure dans leur d\u00e9claration des informations sur :<\/p>\n\n\n\n

A. Indication de la ou des raisons pour lesquelles la personne morale n’a pas d’activit\u00e9s lucratives : propri\u00e9taire (d\u00e9tenteur) d’actifs enregistrables (Registre national), propri\u00e9taire (d\u00e9tenteur) d’actifs non enregistrables, entreprise future, personne morale avec des op\u00e9rations et\/ou des actifs, uniquement \u00e0 l’\u00e9tranger (n’exerce pas d’activit\u00e9s assujetties au Costa Rica), en attente de dissolution ou de liquidation, autres.<\/p>\n\n\n\n

B. Indiquer si la personne morale poss\u00e8de des marques, des brevets, des biens meubles et\/ou immeubles inscrits au registre national.<\/p>\n\n\n\n

C. Indiquer si la personne morale inactive poss\u00e8de des biens immobiliers non enregistr\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

D. Indiquer si la personne morale inactive poss\u00e8de des biens non enregistrables.<\/p>\n\n\n\n


D1. si elle a des soldes en esp\u00e8ces, en banque, en documents et en comptes \u00e0 recevoir, en indiquant le nombre de comptes et le montant ou le solde en colones.<\/p>\n\n\n\n

D2. Si vous poss\u00e9dez des biens ou des droits \u00e0 l’\u00e9tranger, indiquez le type de bien ou de droit (actions ou participations, biens immobiliers, biens mobiliers, comptes bancaires, investissements en titres ou instruments financiers, autres), en pr\u00e9cisant la date d’acquisition et la valeur d’acquisition ou le solde actuel en colones.<\/p>\n\n\n\n

D3. Indication des adh\u00e9sions \u00e0 des clubs ou \u00e0 des organisations similaires, avec indication du type d’identification, du num\u00e9ro d’identification, du nom ou de la raison sociale du club ou de l’organisation, de la date d’acquisition et de la valeur d’acquisition en colones.<\/p>\n\n\n\n

D4. Indiquer si l’entreprise poss\u00e8de des actifs incorporels (marques commerciales ou industrielles, licences, droits d’auteur, brevets d’invention ou autres brevets), en pr\u00e9cisant la valeur d’acquisition ou de d\u00e9veloppement (deux points).<\/p>\n\n\n\n

D5. Indication des autres types d’actifs (antiquit\u00e9s, objets de collection, bijoux, \u0153uvres d’art, b\u00e9tail ou autres), avec indication de la valeur d’acquisition ou de la valeur actuelle en colones.<\/p>\n\n\n\n

E. Informations sur les dettes \u00e0 court ou \u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n\n

E1 Si vous avez des dettes aupr\u00e8s d’entit\u00e9s supervis\u00e9es par la Surintendance g\u00e9n\u00e9rale des entit\u00e9s financi\u00e8res (SUGEF) ou une autre surintendance, indiquez le nom de l’entit\u00e9, le type de cr\u00e9dit, la date de constitution, la dur\u00e9e, le montant du cr\u00e9dit et le paiement mensuel pour chaque cr\u00e9dit.<\/p>\n\n\n\n

E2. si vous avez des dettes aupr\u00e8s d’autres types de cr\u00e9anciers, en pr\u00e9cisant le type d’identification, le num\u00e9ro d’identification, le nom ou la raison sociale du cr\u00e9ancier, le type de cr\u00e9dit, la date de constitution, la dur\u00e9e, le montant du cr\u00e9dit et la mensualit\u00e9 pour chaque cr\u00e9dit.<\/p>\n\n\n\n

F. Identification des personnes physiques et\/ou morales qui assument les d\u00e9penses et les obligations de la personne morale inactive, avec indication du type d’identification, du num\u00e9ro d’identification, du nom ou de la raison sociale et du montant annuel approximatif en deux points.<\/p>\n\n\n\n

Dans tous les cas, les montants doivent \u00eatre indiqu\u00e9s en colones. Si la personne morale inactive a des donn\u00e9es \u00e0 d\u00e9clarer dans diff\u00e9rentes monnaies, elle doit appliquer le taux de change de la monnaie correspondant aux colones de la Banque centrale du Costa Rica, \u00e0 la date de la transaction.<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9solution est entr\u00e9e en vigueur \u00e0 compter de sa publication au Journal officiel La Gaceta.<\/p>\n\n\n\n

Planification fiscale et conseils professionnels<\/h2>\n\n\n\n

Une bonne planification fiscale et des conseils professionnels sont essentiels pour \u00e9viter les probl\u00e8mes juridiques et maximiser les avantages fiscaux. Un comptable ou un conseiller fiscal sp\u00e9cialis\u00e9 peut fournir des conseils personnalis\u00e9s et recommander les strat\u00e9gies les plus appropri\u00e9es en fonction de la situation sp\u00e9cifique de chaque contribuable.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce mois-ci est crucial pour remplir vos obligations fiscales. En particulier, ceux qui poss\u00e8dent des soci\u00e9t\u00e9s inactives doivent accorder une attention particuli\u00e8re, car la date limite pour la pr\u00e9sentation des d\u00e9clarations d\u2019information pour les p\u00e9riodes fiscales 2020, 2021 et 2022, qui est le 31 mai, est proche afin d\u2019\u00e9viter d\u2019\u00e9ventuelles amendes. Il est important de noter […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":699,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[122,106],"tags":[],"class_list":["post-1766","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fiscalite","category-impots"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clarefacio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clarefacio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clarefacio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clarefacio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clarefacio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1766"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clarefacio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1774,"href":"https:\/\/clarefacio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1766\/revisions\/1774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clarefacio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clarefacio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clarefacio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clarefacio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}