Auteur/autrice : gerardo.venb

  • Derechos de autor.

    Derechos de autor.

    La protección de derechos de autor en Costa Rica abarca las producciones intelectuales originales que
    se desarrollan en el campo de las letras, la ciencia y las artes.

    Esta herramienta NO protege ideas, procedimientos, métodos de operación ni los conceptos
    matemáticos en sí.

    Los derechos de autor se dividen en dos: los derechos morales y los derechos patrimoniales.

    Los derechos morales son derechos personalísimos, inalienables e irrenunciables y perpetuos del
    Autor. Son Independientes de los derechos patrimoniales del Autor y en toda reproducción o
    utilización que se haga de la obra, se deberá mencionar el nombre del autor.

    Los derechos patrimoniales son los derechos exclusivos de utilizar o explotar económicamente la
    obra. Estos son transferibles, total o parcialmente, por medio de contratos, autorizaciones de uso, o
    licencias a terceros para su explotación.

    Los derechos de autor son permanentes durante toda la vida de este.  Después del fallecimiento del
    Autor, quien posea el derecho patrimonial, disfrutará de este por el término de 70 años.

    Luego del plazo de 70 años, la obra pasa a ser de dominio público y se podrá utilizar o reproducir
    libremente, siempre y cuando se respete el derecho moral. En caso de obras en colaboración, el
    término de 70 años se contará desde la muerte del último coautor.

  • Procesos por uso indebido de marca y producto falsificado.

    Procesos por uso indebido de marca y producto falsificado.

    Una marca registrada otorga a su titular derechos los cuales pueden ser reclamados en caso
    de que estos se vean violentados. Si su marca esta siendo utilizada por una tercera persona
    sin autorización o sin tener una licencia de uso, la Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos y
    la Ley de Procedimientos de Observancia de los Derechos de Propiedad Intelectual amparan
    los derechos de propiedad intelectual conferidos y brindan herramientas para ejercerlos
    tanto en instancias civiles como instancias penales.

  • Secreto Industrial

    Secreto Industrial

    El secreto industrial consta de Información secreta y generalmente no conocida o de fácil
    acceso para las personas introducidas en círculos donde este tipo de información se
    use normalmente. Debe de estar legalmente bajo el control de una persona que ha tomado
    medidas razonables y proporcionales para mantenerlo en secreto y la información debe
    tener un valor comercial debido a su naturaleza secreta.


    El propósito que tiene la herramienta de depósito de secreto industrial es proteger
    información sensible de naturaleza industrial la cual permite el desarrollo de un producto,
    método o es información esencial para operaciones de esta naturaleza. Con el depósito se
    otorga una fecha exacta de protección que se puede utilizar en caso de disputa. Cabe

    resaltar que NO otorga derechos como una patente. Otorga un derecho de propiedad
    limitado con respecto a su posesión y usufructo.

    Información relacionada con recetas, fórmulas, estructuras, códigos fuentes, know how
    entre otros son sujeto de utilización de esta versátil herramienta.

  • Diseños Industriales.

    Diseños Industriales.

    Un diseño industrial consta de un aspecto ornamental o estético de un artículo; puede
    constituir en rasgos tridimensionales como la forma o la superficie de un artículo o rasgos
    bidimensionales como las líneas o el color.

    No es completamente novedoso y es la protección de un « look » diferente a uno ya existente. El diseño para que pueda ser protegido por el Registro de Propiedad Intelectual de Costa Rica debe de ser nuevo, original e independiente (se diferencia de forma sustancial y significativa de otros previamente
    conocidos).

    El diseño industrial otorga a su titular el beneficio económico por medio de la
    explotación, derechos exclusivo de uso, reconocimiento en el mercado y este se protege por
    un plazo de 10 años.

  • Patentes de Invención y modelos de utilidad:

    Patentes de Invención y modelos de utilidad:

    Una invención es la creación del intelecto humano el cual sea capaz de ser aplicado dentro
    de la industria. Puede ser un producto, una máquina, una herramienta o procedimiento de
    fabricación.

    Una patente de invención es el derecho exclusivo concedido a una invención
    que ofrece una NUEVA manera de hacer algo, o una NUEVA solución técnica a un problema.
    Para que una invención pueda ser protegida por medio de una patente, debe de contar con
    los siguientes requisitos: La invención debe ser completamente NUEVA y NO CONOCIDA,
    debe de tener NIVEL INVENTIVO, debe tener APLICACIÓN INDUSTRIAL. La patente de

    invención otorga a su titular el beneficio económico por medio de su explotación, la
    capacidad para otorgar licencias de uso y la titularidad por 20 años en el caso de Costa Rica.

    El modelo de utilidad es similar a la patente, la diferencia radica en que un modelo de
    utilidad protege una invención de menor rango inventivo que la patente, siendo la
    « novedad » exigida al modelo de carácter nacional mientras que en la patente se exige
    « novedad » mundial.

  • Sobre el Registro de Marcas.

    Sobre el Registro de Marcas.

    Una marca es una señal que permite identificar o distinguir algo o para dar alguna información sobre ello. Existen varios tipos de marca tales como marca denominativa, marca figurativa, marca mixta, marca olfativa, marca sonora y marca 3D.

    Estas marcas pueden proteger un producto o un servicio. Dependiendo de cual sea este producto o servicio, las marcas se ubican en clases, de acuerdo con la Clasificación de Niza. Asimismo, existen marcas denominadas “nombres comerciales” los cuales identifican un establecimiento comercial y “señales de propaganda” las cuales son frases u oraciones que van ligadas a una marca previamente inscrita.

    La Ley de Marcas y Otros Signos distintivos nos brinda una guía para entender cuales marcas son registrables y cuales no. Además, marcas iguales o similares en una misma clase no pueden coexistir en el mercado. Es por esta razón que la búsqueda de antecedentes marcarios es de suma importancia antes de solicitar el registro. Esta búsqueda brinda un panorama de que se encuentra registrado o en proceso de registro ante el Registro de Propiedad Industrial de Costa Rica.

    Las marcas son activos intangibles los cuales poseen carácter no monetario, sin apariencia física y las repercusiones en el mundo real de las compañías es de poderosa influencia. Las marcas son, en palabras más sencillas, la carta de presentación de su producto o servicio y la tarjeta de identificación ante el público consumidor final. Es por esto que siempre se recomienda, antes de sacar sus productos o servicios al mercado, registrar la marca para que de esta manera, se tenga una buena presencia ante el consumidor y terceras personas no se aprovechen de los derechos derivados.

  • 2024 Un año de renovado compromiso y entusiasmo en Clare Facio Legal

    2024 Un año de renovado compromiso y entusiasmo en Clare Facio Legal

    Al dar la bienvenida al año 2024, en Clare Facio Legal nos encontramos imbuidos de un espíritu renovado de compromiso, trabajo y alegría. Este año, reafirmamos nuestra inquebrantable convicción de trabajar con dedicación, profesionalismo y entusiasmo, valores que siempre han caracterizado nuestra labor legal.

    En este nuevo ciclo, queremos expresar nuestra más sincera gratitud a nuestros estimados clientes, amigos, socios y empresas que han confiado en nosotros a lo largo de los años. Su confianza es el motor que impulsa nuestra constante búsqueda de excelencia y nos motiva a seguir ofreciendo servicios legales de la más alta calidad.

    El año 2024 representa no solo un nuevo comienzo, sino también una oportunidad para fortalecer las relaciones que hemos construido a lo largo de los años y se expande entre países y continentes. En Clare Facio Legal, cada cliente es único y merece una atención personalizada y especializada. Por ello, seguimos comprometidos en brindar asesoría legal precisa, basada en la profundidad de nuestro conocimiento, experiencia, constantes mejoras y aprendizajes.

    La alegría y el entusiasmo son parte esencial de nuestro equipo. Creemos firmemente que un ambiente laboral positivo y motivador se refleja en la calidad de nuestro trabajo y en la satisfacción de nuestros clientes. Por eso, este 2024 lo iniciamos con un renovado espíritu de colaboración, listos para enfrentar los desafíos y aprovechar las oportunidades que el año nos brinde.

    En Clare Facio Legal, seguimos adelante con la convicción de que el derecho es una herramienta poderosa para generar cambios positivos. Nuestra misión es seguir siendo aliados estratégicos de nuestros clientes, ofreciendo soluciones legales innovadoras y efectivas que contribuyan al éxito de sus proyectos y emprendimientos.

    A todos nuestros clientes, amigos, socios y empresas, les deseamos un próspero y exitoso año 2024. Estamos aquí para acompañarles en cada paso, con la misma pasión y compromiso que siempre nos ha caracterizado.

    ¡Feliz Año Nuevo 2024!

  • Felices fiestas y prospero año nuevo les desea Clare Facio Legal.

    Felices fiestas y prospero año nuevo les desea Clare Facio Legal.

    En esta temporada festiva, desde el corazón de Clare Facio Legal, deseamos extender nuestros más cálidos deseos de una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo a todos nuestros estimados clientes, socios y amigos. Cada uno de ustedes ha sido parte integral de nuestro viaje este año, y por ello, queremos expresar nuestra más sincera gratitud.

    El año que está por concluir ha estado lleno de desafíos, aprendizajes y logros significativos. Ha sido un honor y un privilegio trabajar con ustedes, asistiéndoles en sus necesidades legales y contribuyendo al fortalecimiento de la justicia y el respeto por la ley en Costa Rica. Cada consulta, cada caso, cada interacción ha reforzado nuestro compromiso con la excelencia, la integridad y la ética profesional.

    En Clare Facio Legal, creemos firmemente en la misión de hacer de Costa Rica un mejor país, no solo para sus ciudadanos sino también para quienes nos eligen como su hogar o lugar de negocios. Esta misión se mantiene inamovible y es el norte que guía cada uno de nuestros esfuerzos. Continuaremos abogando por un entorno donde la legalidad y la justicia prevalezcan, apoyando sus proyectos y aspiraciones con el más alto nivel de competencia legal.

    Durante estas fiestas, nuestro equipo tomará un merecido descanso para recargar energías y regresar en enero con renovada pasión y compromiso para enfrentar los retos y oportunidades del nuevo año. Estaremos cerrando nuestras oficinas durante este período, asegurándonos de que cada miembro de nuestro equipo pueda disfrutar de este tiempo especial con sus seres queridos.

    Agradecemos profundamente la confianza que han depositado en nosotros y esperamos continuar siendo su aliado legal de confianza en 2024. Que estas fiestas sean un momento de alegría, reflexión y unión para ustedes y sus familias.

    Les deseamos paz, felicidad y prosperidad en el año que viene. ¡Felices fiestas y un venturoso año nuevo!

    Con afecto y gratitud,

    El Equipo de Clare Facio Legal.

  • Calendario de obligaciones fiscales para enero 2024

    Calendario de obligaciones fiscales para enero 2024

    Al comenzar un nuevo año, es crucial estar al tanto de las obligaciones tributarias para asegurar el cumplimiento adecuado y evitar posibles complicaciones. Enero de 2024 trae consigo una serie de responsabilidades fiscales importantes para individuos y empresas en Costa Rica.

    ¿Tiene dudas sobre este tema? Dejenos su nombre y correo y le estaremos contactando.

    A continuación, presentamos un resumen detallado de las declaraciones tributarias que deben realizarse en este mes, incluyendo declaraciones juradas, mensuales, trimestrales, cuatrimestrales y anuales, así como aquellas que no son periódicas. Este listado es esencial para mantenerse al día con los deberes fiscales y garantizar una gestión eficiente y responsable ante la administración tributaria.

    Obligaciones fiscales Enero 2024.

    Día de vencimientoD173: Declaración Jurada Retención a Cuenta del Impuesto al Valor Agregado.
    D181: Declaración Jurada Retenciones por Operaciones con Tarjetas de Crédito y Débito.D102: Declaración jurada de percepción de IVA de Emisores de Tarjetas.
    5D-185: Declaración Informativa Cobro del Impuesto sobre el Valor Agregado por intermediarios de servicios digitales transfronterizos inscritos ante la DGT.
    10MensualesD150: Declaración Mensual de Resumen de Retenciones Pago a Cuenta Impuesto sobre las Utilidades.
    D155: Declaración Mensual Resumen de Retenciones de Pago a Cuenta de Impuesto sobre el Valor Agregado e Impuesto sobre la Renta.
    15TrimestralesD157: Declaración trimestral resumen de impuesto de salida del territorio nacional.
    D160: Declaración trimestral de impresión de facturas y otros documentos.
    D161: Declaración trimestral de cajas registradoras.
    16MensualesD104-2: Impuesto sobre el Valor Agregado.
    D106: Impuesto Selectivo de Consumo.D107: Impuesto sobre los casinos.D114: Impuesto único por tipo de combustible.D117: Impuesto específico sobre las bebidas alcohólicas.D125: Declaración Rentas de Capital Inmobiliario.D149: Declaración Jurada de Autoliquidación del Impuesto de Rentas de Capital Mobiliario.D171: Impuesto específico sobre las bebidas envasadas sin contenido alcohólico y jabones de tocador.D186: Impuesto sobre los productos del tabaco.D187: Declaración Contribución Parafiscal Cruz Roja Costarricense.D188: Declaración jurada de cobro de IVA de proveedores e intermediarios de servicios transfronterizos mediante internet y otras plataformas digitales.D169: Declaración informativa de percepciones del Impuesto sobre el Valor Agregado (IVA) en compras de servicios internacionales por medio de internet o cualquier otra plataforma digital.
    TrimestralesD105: Régimen Tributación Simplificado.

    CuatrimestralD-135-1 Declaración Jurada del Impuesto al Valor Agregado para el Régimen Especial para el Sector Agropecuario (REA).

    Anuales
    D179: Impuesto SolidarioPresentación de la información declaración de Impuesto de las empresas de enlace de llamadas y apuestas electrónicas.

    Declaraciones de impuestos no periódicos**
    D103-1: Declaración Jurada de Retenciones en la Fuente. (Dividendos, salarios, dietas, gratificaciones y otras prestaciones personales, jubilaciones transportes, comunicaciones, reaseguros, películas cinematográficas y retenciones del 2% utilidades por parte de instituciones estatales).
    D103-2: Declaración Jurada de Retenciones en la Fuente (Capital Mobiliario-Intereses, Remesas al Exterior, Dividendos y otras participaciones).
    D128: Declaración Jurada de Retenciones por Rentas de Capital Mobiliario-Muebles e Intangibles.
    D162: Declaración Ganancias y Pérdidas de Capital.

    **Estas declaraciones no son periódicas, se presentarán solo cuando se produzca el hecho generador.
    31Anuales
    D137-1: Declaración Jurada del Impuesto sobre el Valor Agregado para el Régimen Especial Agropecuario IVA- Anual.Impuesto a las personas jurídicas.
    En Clare Facio Legal, comprendemos la complejidad y la importancia de cumplir con todas las obligaciones tributarias en Costa Rica. Nuestro equipo de expertos está altamente calificado y actualizado sobre las últimas regulaciones fiscales, lo que nos permite brindarle asesoría integral y personalizada. Le invitamos a contactarnos para asegurar que sus declaraciones y obligaciones tributarias sean manejadas de manera eficiente y precisa, evitando errores y sanciones. En Clare Facio Legal, estamos comprometidos con el éxito y la tranquilidad fiscal de nuestros clientes. Confíe en nosotros para navegar por el panorama fiscal del 2024 con total seguridad y eficacia.






  • Les agences de notation des investissements améliorent les perspectives du Costa Rica.

    Les agences de notation des investissements améliorent les perspectives du Costa Rica.

    Dans un climat économique mondial où la certitude est devenue une denrée précieuse, la récente annonce du relèvement de la cote de crédit du Costa Rica marque un tournant dans les perspectives financières et d’investissement du pays. Cette évolution reflète non seulement la force et la résistance de l’économie costaricienne, mais elle ouvre également une série d’opportunités pour les investisseurs qui cherchent à s’implanter sur des marchés dotés de fondamentaux économiques solides et de politiques fiscales responsables.

    Clare Facio Legal, cabinet d’avocats spécialisé dans le conseil aux clients nationaux et internationaux, reconnaît l’importance de cette hausse dans la notation du Costa Rica par les agences de renom telles que Moody’s Investors Service et Standard and Poor’s (S&P). Ces développements sont une indication claire de la direction positive prise par le pays, marquant une étape importante dans son histoire financière et fournissant un message encourageant à la communauté mondiale des investisseurs.

    En tant que facilitateurs juridiques à l’épicentre de l’activité économique du Costa Rica, nous sommes fiers d’être les participants et les témoins de ce changement qui placera sans aucun doute le pays dans une position plus favorable sur la scène internationale. Dans l’exploration qui suit, nous détaillerons comment ces changements dans la notation des risques impactent positivement l’image du Costa Rica aux yeux des investisseurs, et comment Clare Facio Legal offre l’expérience et les connaissances nécessaires pour naviguer dans cet environnement économique renouvelé.

    Moody’s et S&P relèvent les notes du Costa Rica à B1 et BB-

    Avec le récent relèvement des notes de crédit du Costa Rica par les principales agences internationales, les perspectives sont prometteuses pour le pays en termes d’attraction des investissements étrangers et de consolidation de la confiance dans son économie. Moody’s Investors Service a relevé la note de crédit à long terme du Costa Rica à B1, reflétant une perspective positive pour le pays, ce qui représente une amélioration significative par rapport à la note B2 précédente. Cette note est basée sur l’assainissement budgétaire du gouvernement central et sur une croissance économique robuste, ce qui laisse présager un accès plus favorable aux financements extérieurs.

    Standard and Poor’s (S&P) a également reconnu les efforts budgétaires du Costa Rica en relevant sa note souveraine à « BB-« , ce qui témoigne de la reconnaissance de la discipline budgétaire du gouvernement et de la trajectoire budgétaire proposée à moyen terme. Ces relèvements ne sont pas des événements isolés, mais font partie d’un schéma positif qui inclut le maintien d’une perspective stable pour le pays.

    Ces avancées témoignent de l’engagement en faveur de politiques propices à un environnement économique stable et prévisible ce qui est essentiel pour les investisseurs lorsqu’ils prennent des décisions stratégiques. Dans ce contexte, Clare Facio Legal, en tant que cabinet d’avocats au Costa Rica, souligne l’importance de ce relèvement de la note de risque et la façon dont il reflète une opportunité sans précédent pour les investisseurs qui cherchent à élargir leurs horizons dans un marché émergent qui montre des signes clairs de stabilité et de croissance. Grâce à son équipe d’experts en conseil juridique et financier, Clare Facio Legal se positionne comme un allié stratégique pour ceux qui souhaitent naviguer avec succès dans les perspectives économiques prometteuses du Costa Rica.

    Le récent relèvement des notes de crédit du Costa Rica par Moody’s Investors Service et Standard & Poor’s témoigne de la force du pays et de sa détermination à suivre la voie de l’assainissement budgétaire et de la stabilité économique. Chez Clare Facio Legal, nous interprétons cette évolution comme un signe indiscutable que le Costa Rica se place de pied ferme dans le radar des investisseurs internationaux.

    Cette tendance à la hausse de la confiance dans l’économie costaricienne n’est pas seulement un catalyseur pour attirer les investissements directs étrangers, mais constitue également un pilier qui renforce la réputation du pays en tant que destination sûre et fiable pour l’expansion des entreprises et le développement de projets à long terme.

    Un avenir prometteur se profile à l’horizon pour le Costa Rica et, chez Clare Facio Legal, nous nous engageons à être les alliés stratégiques dont nos clients ont besoin pour tirer parti des nouvelles opportunités offertes par cette amélioration des perspectives de risque du pays. Nous offrons une plateforme complète de conseil juridique, caractérisée par l’excellence, l’expérience et une profonde compréhension de l’environnement juridique et économique du Costa Rica, des piliers qui nous permettent de propulser nos clients vers le succès dans ce nouveau chapitre prometteur de l’économie nationale.