Autor: gerardo.venb

  • Costa Rica lanza nuevos Eurobonos a plazo de 31 años

    Costa Rica lanza nuevos Eurobonos a plazo de 31 años

    En la esfera financiera, la emisión de eurobonos se ha convertido en una herramienta clave para los países que buscan acceder a los mercados internacionales de capital y asegurar financiamiento a largo plazo. El reciente anuncio de Costa Rica sobre la iniciación de una nueva serie de eurobonos por un monto de $1.500 millones, con un horizonte de 31 años hasta su vencimiento en 2054, es una clara señal de las ambiciones del país en fortalecer su infraestructura financiera y cumplir con sus objetivos fiscales a largo plazo.

    Desde Clare Facio Legal, reconocemos que este paso adelante en la estrategia financiera del país no solo demuestra la confianza de los mercados internacionales en la economía costarricense, sino que también establece un precedente para la gestión de la deuda y la planificación financiera del gobierno. Como firmes creyentes en el potencial de Costa Rica y como defensores del desarrollo económico a través de la inversión inteligente, nos posicionamos para analizar y discutir el impacto y las implicaciones de este movimiento financiero para los actores del mercado y la economía en general.

    Con una mirada experta en el contexto económico y legal, en la siguiente exploración, Clare Facio Legal detallará cómo este hito se integra dentro de una estrategia más amplia de desarrollo financiero y cómo puede servir como catalizador para futuras inversiones y para el crecimiento sostenible del país.

    Costa Rica lanza $1.500 millones en Eurobonos al mercado.

    La reciente movida de Costa Rica en los mercados internacionales, con la emisión de eurobonos por un valor de $1.500 millones, es un reflejo de una estrategia financiera cuidadosamente calibrada que busca optimizar el perfil de la deuda del país y asegurar recursos para proyectos de desarrollo a largo plazo. Esta emisión, con vencimiento en 2054, se distingue por su extenso plazo, lo que permite una visión de financiamiento a largo alcance y una señal de confianza hacia las instituciones financieras y económicas del país.

    La estructura de amortización de los bonos, con pagos equitativos programados para los años 2052, 2053 y 2054, y una tasa de interés aproximada del 8%, manifiesta una planificación financiera que busca equilibrar las cargas fiscales a lo largo del tiempo, evitando presiones excesivas sobre las finanzas públicas en cualquier punto específico del horizonte temporal. Esta tasa, en el contexto actual del mercado, se considera competitiva y refleja un equilibrio entre el costo del endeudamiento y la atracción de inversionistas.

    Respaldo de la Asamblea Legislativa para colocar hasta $5.000 millones en deuda en un plazo de 3 años.

    Este esfuerzo es parte de un plan más amplio, respaldado por la Asamblea Legislativa, que autoriza la colocación de hasta $5.000 millones en un plazo de tres años, lo que muestra una estrategia de financiamiento estructurada y de largo plazo, alineada con los objetivos fiscales y de desarrollo del país. El hecho de que esta sea la segunda emisión por un monto similar en el año subraya la capacidad de Costa Rica para acceder a financiamiento externo en condiciones que son favorables y sostenibles.

    En Clare Facio Legal, consideramos que la administración actual de la deuda y las operaciones de financiamiento son indicativas de una gestión a largo plazo por parte del gobierno. En este contexto, ofrecemos nuestro conocimiento y experiencia para asesorar a nuestros clientes, tanto locales como internacionales, en la comprensión y aprovechamiento de las oportunidades que estos eventos financieros presentan.

    Nuestra práctica en finanzas y derecho comercial y capacidad multi-idioma nos posiciona de manera única para brindar orientación especializada en la navegación por los mercados de deuda, la inversión en bonos soberanos y la evaluación de las implicaciones legales y fiscales de estas transacciones financieras.

    Este tipo de operaciones financieras no solo captan la atención de los inversores por el potencial de retorno, sino que también son un barómetro de la salud económica de un país y su capacidad para cumplir con sus obligaciones a largo plazo. Por lo tanto, el análisis de estos movimientos se convierte en un componente esencial para cualquier entidad interesada en las dinámicas financieras de Costa Rica.

    La emisión de eurobonos por parte de Costa Rica no solo es una muestra de confianza y estabilidad, sino que también sirve como un llamado a la acción para aquellos que buscan participar en el crecimiento económico del país.

    En Clare Facio Legal, estamos listos para asistir a los inversionistas en la interpretación de estos desarrollos y en la ejecución de estrategias de inversión que se alineen con este nuevo y auspicioso entorno financiero.

    ¿Qué es un Eurobono?

    Los eurobonos, en el contexto costarricense, son instrumentos de deuda externa emitidos por el Ministerio de Hacienda con el propósito de captar recursos de acreedores internacionales. Este tipo de deuda permite al gobierno costarricense endeudarse en mercados globales, generalmente en condiciones más favorables que las que encontraría localmente. La necesidad de recurrir a los eurobonos surge para diversificar las fuentes de préstamos y encontrar tasas de interés más competitivas que las disponibles en el ámbito nacional​.

    En Costa Rica, estos bonos suelen contratarse en dólares y ofrecen una cantidad de dinero específica, junto con una tasa de interés y un plazo definido para su devolución. Son conocidos como eurobonos porque originalmente se implementaron en Europa, y aunque el nombre pueda sugerirlo, no necesariamente se emiten en euros. Tradicionalmente, estos bonos han pagado intereses semestrales a sus tenedores​​.

    El gobierno costarricense se ha inclinado hacia este mecanismo de financiamiento con el objetivo de atender y reestructurar su deuda interna. Frente a tasas de interés internas más altas, los eurobonos presentan una opción de endeudamiento con intereses menores, permitiendo al gobierno manejar de manera más eficiente su carga de deuda y liberar recursos para reducir el déficit fiscal y financiar gastos públicos sin competir con el sector privado por el financiamiento local, lo cual podría elevar las tasas de interés internas​​.

    Para concluir sobre el reciente inicio de la emisión de eurobonos de Costa Rica, podemos afirmar que este movimiento es una demostración tangible de la confianza que el mercado internacional tiene en la estabilidad y perspectivas económicas del país. La emisión de una nueva serie de eurobonos por $1.500 millones, con un plazo de 31 años y con vencimiento en 2054, refleja un esfuerzo estratégico del Ministerio de Hacienda para optimizar el perfil de la deuda del país y para financiar de manera eficiente las necesidades presupuestarias y de inversión pública.

    Estas operaciones, que incluyen tres amortizaciones equitativas en los últimos tres años del bono y una tasa de interés aproximada del 8%, están alineadas con el plan aprobado por la Asamblea Legislativa, que contempla la colocación de hasta $5.000 millones en un plazo de tres años. Este es un indicador positivo de la gestión financiera y la planificación a largo plazo que está llevando a cabo el gobierno, lo cual, sin duda, contribuye a una imagen sólida de Costa Rica en los mercados financieros internacionales.

    En Clare Facio Legal, comprendemos la importancia de estos acontecimientos para nuestros clientes y el impacto que tienen en las decisiones de inversión y financiamiento. Con un enfoque en brindar asesoría legal especializada, estamos preparados para guiar a inversionistas y entidades financieras a través de las complejidades del mercado de capitales costarricense, aprovechando las oportunidades que surgen de estas dinámicas financieras para maximizar sus resultados y consolidar su presencia en el ámbito económico del país.

    Imagen del primer Eurobono colocado el 27 de Marzo de 2023.
  • Calificadoras de inversiones mejoran perspectiva de Costa Rica.

    Calificadoras de inversiones mejoran perspectiva de Costa Rica.

    En un clima económico global donde la certidumbre se ha convertido en un bien preciado, las noticias recientes sobre la mejora en la calificación de riesgo de Costa Rica constituyen un parteaguas para el panorama financiero y de inversión del país. Estos desarrollos no solo reflejan la solidez y la resiliencia de la economía costarricense, sino que también abren un abanico de oportunidades para los inversionistas que buscan expandirse en mercados con fundamentos económicos sólidos y políticas fiscales responsables.

    Desde Clare Facio Legal, un bufete de abogados boutique con profunda experiencia en el asesoramiento de clientes nacionales e internacionales, reconocemos la importancia de estas actualizaciones en las calificaciones por parte de agencias de renombre como Moody’s Investors Service y Standard and Poor’s (S&P). Estos hechos son un claro indicativo de la dirección positiva que ha tomado el país, marcando un hito en su historia financiera y ofreciendo un mensaje alentador para la comunidad inversora global.

    Como facilitadores legales en el epicentro de la actividad económica de Costa Rica, nos enorgullecemos de ser partícipes y testigos de este cambio que, sin duda, colocará al país en una posición más favorable en el escenario internacional. En la siguiente exploración, detallaremos cómo estos cambios en las calificaciones de riesgo impactan positivamente la imagen de Costa Rica ante los ojos de los inversionistas, y cómo desde Clare Facio Legal, ofrecemos la experiencia y el conocimiento para navegar en este renovado entorno económico.

    Costa Rica mejora de a B1 y a BB- según Moody’s y S&P

    Con la reciente mejora en las calificaciones de riesgo de Costa Rica por parte de reconocidas agencias internacionales, se presenta una perspectiva prometedora para el país en términos de atracción de inversión extranjera y consolidación de la confianza en su economía. Moody’s Investors Service ha elevado la calificación crediticia de largo plazo de Costa Rica a B1, reflejando una perspectiva positiva hacia el país, una mejora significativa desde la anterior calificación B2. Esta valoración se fundamenta en la consolidación fiscal del Gobierno Central y un robusto crecimiento económico, lo cual sugiere un acceso más favorable al financiamiento externo​.

    Por su parte, Standard and Poor’s (S&P) también ha reconocido los esfuerzos fiscales de Costa Rica, mejorando su calificación soberana a «BB-«, lo cual indica un reconocimiento de la disciplina fiscal y la ruta fiscal de mediano plazo propuesta por el Gobierno. Estas mejoras no son hechos aislados sino parte de un patrón positivo que incluye la mantención de una perspectiva estable para el país​​.

    Estos avances son un testimonio del compromiso de Costa Rica con políticas que propician un ambiente económico estable y previsible, aspectos fundamentales para los inversionistas a la hora de tomar decisiones estratégicas. En este contexto, Clare Facio Legal, como un bufete de abogados boutique en Costa Rica, subraya la importancia de esta mejora en la calificación de riesgo y cómo ella refleja una oportunidad sin precedentes para los inversionistas que buscan expandir sus horizontes en un mercado emergente que muestra señales claras de estabilidad y crecimiento. Con un equipo de expertos en asesoramiento legal y financiero, Clare Facio Legal se posiciona como un aliado estratégico para quienes deseen navegar con éxito en el prometedor panorama económico de Costa Rica.

    La reciente mejora en las calificaciones de riesgo de Costa Rica por parte de Moody’s Investors Service y Standard & Poor’s constituye un testimonio de la fortaleza y la determinación del país en seguir una senda de consolidación fiscal y estabilidad económica. En Clare Facio Legal, interpretamos este acontecimiento como una señal inequívoca de que Costa Rica se está posicionando con firmeza en el radar de los inversionistas internacionales.

    Esta tendencia ascendente en la confianza hacia la economía costarricense no solo es un catalizador para la atracción de inversión extranjera directa, sino que también se erige como un pilar que fortalece la reputación del país como un destino seguro y confiable para la expansión de negocios y el desarrollo de proyectos a largo plazo.

    En el horizonte se vislumbra un futuro promisorio para Costa Rica y, en Clare Facio Legal, nos comprometemos a ser los aliados estratégicos que nuestros clientes necesitan para aprovechar las nuevas oportunidades que esta mejora en la perspectiva de riesgo del país presenta. Ofrecemos una plataforma de asesoría legal integral, caracterizada por la excelencia, la experiencia y la comprensión profunda del entorno jurídico y económico de Costa Rica, pilares que nos permiten impulsar a nuestros clientes hacia el éxito en este nuevo y auspicioso capítulo de la economía nacional.

  • Aspectos claves para migrar a Costa Rica: 10 preguntas esenciales respondidas por Clare Facio legal

    Aspectos claves para migrar a Costa Rica: 10 preguntas esenciales respondidas por Clare Facio legal

    Costa Rica, conocida por su biodiversidad, sus paisajes impresionantes y su compromiso con la paz, ha sido durante mucho tiempo un imán para aquellos que desean un cambio de escenario. Su rica cultura, amalgama de influencias indígenas, europeas y afrocaribeñas, junto con una estabilidad económica y política envidiable en la región, convierte al país en un destino atractivo para quienes buscan un nuevo hogar o un refugio sereno para vivir.

    Además de sus atractivos naturales y culturales, Costa Rica se ha consolidado como un lugar ideal para invertir. Gracias a una fuerte apuesta por la educación, el país ha formado a profesionales STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas) de alta calidad, convirtiéndose en un semillero de talento en áreas de tecnología y ciencias aplicadas. Este compromiso con la formación ha atraído a numerosas empresas multinacionales que buscan capital humano altamente capacitado. 

    Paralelamente, el boom en el sector de bienes raíces refleja la confianza de los inversores y expatriados en la estabilidad y alta calidad de vida que ofrece el país y es que la seguridad política y social de Costa Rica, combinada con una democracia estable y un historial de paz, ha cimentado su reputación como uno de los destinos más seguros y prometedores de América Latina.

    Sin embargo, detrás del sueño de la «Pura Vida» y las playas paradisíacas, existe un camino lleno de trámites y procedimientos legales que todo aspirante a residente debe enfrentar. El proceso para establecerse legalmente en Costa Rica, aunque estructurado, puede ser complejo y, en ocasiones, abrumador, especialmente para aquellos que no están familiarizados con el sistema legal costarricense.

    Los trámites migratorios, con sus múltiples requisitos, fechas límite y documentos, traducciónes y apostillados, requieren de una comprensión clara y precisa para ser navegados con éxito.

    En medio de este intrincado laberinto burocrático, Clare Facio Legal surge como un faro de claridad y confianza. Con años de experiencia en el ámbito migratorio, comercial, corporativo e inmobiliario, y un equipo de expertos dedicados a mantenerse al día con las constantes actualizaciones legales, nuestro bufete está preparado para guiarle en cada paso del proceso.

    Ya sea que usted esté considerando mudarse a Costa Rica, ya haya iniciado su proceso migratorio o simplemente esté explorando sus opciones, Clare Facio Legal está aquí para asistirle. 

    En este artículo, presentamos 10 puntos esenciales para toda persona en busqueda de iniciar un proceso de residencia temporal o permanente, esperamos que este articulo le ofrezca una visión clara y concisa de lo que puede esperar y cómo puede prepararse de la mejor manera.

    A continuación presentamos una serie de 10 preguntas y conceptos esenciales sobre los procesos migratorios en Costa Rica. 

    Imagen aves migratorias - Clare Facio Legal

    1. La residencia permanente: ¿Cómo se obtiene?

    La residencia permanente es un anhelo para muchos extranjeros que desean establecerse en Costa Rica a largo plazo. Para obtenerla, hay ciertos criterios que deben cumplirse:

    Una de las formas más directas es tener un vínculo familiar con un costarricense, ya sea siendo padre, madre, hermano o hijo. Otra opción viable es haber residido en el país con una residencia temporal de manera continua durante tres años. Sin embargo, es esencial que el documento de identidad migratorio (DIMEX) para extranjeros se encuentre vigente al momento de solicitar el cambio a residencia permanente.

    2. El depósito de garantía: Un requisito indispensable

    El depósito de garantía puede sonar desconcertante. En esencia, es un depósito de dinero efectivo que toda persona extranjera debe realizar al ser autorizada su entrada o permanencia en Costa Rica.

    Este depósito actúa como una garantía en el desafortunado caso de que la persona cometa algún delito y deba ser deportada. El monto se determina tomando en cuenta el 75% del costo de un tiquete de viaje hacia su país de origen o residencia habitual de los últimos cinco años antes de su legal estancia en Costa Rica. Esto implica que el costo del deposito serán diferentes según sea el costo del vuelo al país de la persona en cuestión.

    Es importante resaltar que, bajo ciertas circunstancias, es posible solicitar la devolución de este depósito. En Clare Facio Legal, podemos guiarle en este proceso y asegurarnos de que comprenda plenamente sus derechos y obligaciones en relación con el depósito de garantía.

    3. ¿Cuál es la duración del proceso migratorio? 

    Uno de los aspectos que suele generar más inquietud entre los aspirantes a residir en Costa Rica es el tiempo que puede tomar el proceso migratorio. 

    Según el artículo 200 de la Ley General de Migración y Extranjería 8764, la sección de extranjería cuenta con un plazo de tres meses (90 días) para resolver un expediente, una vez se hayan cumplido todos los requisitos. Es esencial comprender que, aunque existe un marco temporal estipulado por la ley, cada caso es único y puede haber variaciones en la duración.

    Es necesario recalcar que pese a que este es un plazo estipulado por la ley es extraordinariamente raro que se cumpla. Para lo que llevamos de 2023, migración puede demorarse 1 año y frecuentemente más… en dar una respuesta a un expediente, yace aquí la importancia de que aquellos interesados en formalizar su proceso de migración cuenten con los servicios de un bufete de abogados como Clare Facio Legal, para poder recurrir a instancias apelativas y forzar respuestas o fallos a favor de los intereses del cliente y en aras de hacer cumplir la ley del país en respeto y observación de la ley vigente. 

    Dicho lo anterior resulta igualmente pertinente y esencial el consejo a los extranjeros interesados en conseguir su residencia de “armarse de paciencia” y por qué no un poco de “abnegación” pues aún haciendo uso de todas las herramientas legales a disposición de la ley Migración y Extranjería, así como las leyes y reglamentos apelativos y de contralorías regulardoras, la verdad es que el proceso resulta infame por su lentísima resolución de expedientes. 

    Los clientes de Clare Facio Legal pueden entenderse seguros y que nuestro departamento de asuntos migratorios cronometra y persigue la tramitación expedita de las necesidades de nuestros clientes y les aconsejaremos que procesos seguir para una resolución más expedita y satisfactoria. Una de las opciones cómunes y más interesantes se para los casos de Inversores y Nómadas Digitales que puede leer en el link abajo.   

    4. ¿Qué es el código QR del DIMEX?

    El avance tecnológico ha llegado también al ámbito migratorio costarricense. A partir del 02 de enero de 2023, las personas extranjeras que tramiten su proceso de Documentación recibirán un Documento de Identidad Migratorio para Extranjeros (DIMEX) en formato digital, remplazando así el antiguo carnet.

    Esta versión digital del DIMEX vendrá con un código QR, que contiene información no sensible del titular, y puede ser consultado a través de un sitio web institucional para verificar la autenticidad y vigencia del documento. Este avance no solo simplifica el proceso de identificación, sino que también refuerza la seguridad y transparencia de los trámites migratorios.

    Es importante destacar que tanto el DIMEX digital como el físico tienen validez oficial otorgada por la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME). 

    5. Permanencia en el país: Mitos y realidades

    Un malentendido común entre aquellos que obtienen su residencia en Costa Rica es la creencia de que deben permanecer en el país durante un año completo sin interrupciones. Sin embargo, la realidad es más flexible. Una vez que se otorga la residencia, ya sea temporal o permanente, la ausencia permitida varía:

    • Los residentes permanentes pueden ausentarse del país hasta por un plazo de cuatro años.
    • Los residentes temporales tienen un límite de ausencia de dos años.
    • Aquellos con la Categoría Especial no pueden ausentarse por más de un año.

    Es vital estar informado y planificar adecuadamente sus viajes al exterior para no comprometer su estatus migratorio. En «Clare Facio Legal», le asesoramos para que pueda disfrutar de su libertad de movimiento sin preocupaciones, garantizando siempre el cumplimiento de las regulaciones pertinentes.

    Imagen familia en la playa - Clare Facio Legal

    6. Dependientes: ¿Mis hijos pueden ser considerados?

    La familia es un pilar fundamental siendo reconocido así en la constitución políticade Costa Rica, qué reconoce esta importancia en sus trámites migratorios. Si está considerando trasladar a su familia al país, es esencial saber que sus hijos pueden ser considerados como dependientes en su proceso migratorio. Sin embargo, hay ciertas condiciones:

    • Los hijos deben ser menores de 25 años para ser considerados dependientes.
    • En caso de tener hijos con alguna discapacidad, se requiere un dictamen médico para su consideración como dependientes, independientemente de su edad.

    Es importante considerar que, una vez que los hijos alcanzan la mayoría de edad (25 años), deberán iniciar un proceso de residencia independiente. 

    En «Clare Facio Legal», nos esforzamos por asegurar que toda su familia pueda disfrutar de las bondades de Costa Rica, y le asistimos en cada paso para garantizar que todos los miembros de su familia estén adecuadamente representados en los trámites migratorios.

    7. Obtención de la ciudadanía costarricense: Pasos hacia un nuevo comienzo

    Convertirse en ciudadano costarricense es un paso significativo que puede abrir muchas puertas, desde derechos políticos hasta una sensación profunda de pertenencia a la cultura y sociedad ticas. La obtención de la ciudadanía puede lograrse a través de varios caminos:

    • Naturalización por residencia: Si ha residido oficialmente en el país durante cinco años (si es centroamericano, iberoamericano o español por nacimiento) o durante siete años para otras nacionalidades, puede solicitar la ciudadanía.
    • Aquellas personas que han residido en Costa Rica durante más de veinte años también pueden optar por la ciudadanía.
    • Si ha estado casado con un ciudadano costarricense durante dos años y ha vivido en el país durante ese mismo período, este es otro camino viable hacia la ciudadanía.
    • En el caso de los hijos de padre o madre costarricense que nacieron en el extranjero, la nacionalidad se otorga automáticamente, sin importar si son mayores o menores de 25 años.

    8. Presentación de solicitud de residencia: Oportunidades y limitaciones

    La idea de establecerse en Costa Rica es emocionante, pero es esencial conocer el momento adecuado para presentar su solicitud de residencia. Las personas extranjeras autorizadas para ingresar y permanecer en el país bajo la categoría migratoria de turista tienen una ventana de oportunidad para prorrogar su estadía, presentando un proceso de residencia en el país. Sin embargo, si exceden el plazo de permanencia inicialmente otorgado y desean presentar el proceso de residencia, enfrentarán una penalidad: deberán cancelar un monto de cien dólares (US$100,00) por cada mes de visa vencida.

    9. Residencia en otros países: ¿Interfiere con mi estatus en Costa Rica?

    No, vivimos en un mundo globalizado donde no es raro que las personas tengan lazos y compromisos en múltiples países. Si este es su caso, es posible que se pregunte cómo una residencia en otro país puede afectar su estatus en Costa Rica. La buena noticia es que tener residencia en otro país no afectará su proceso o estatus de residencia en Costa Rica. Una persona extranjera puede, de hecho, tener varias residencias simultáneas. Sin embargo, es esencial distinguir entre residencia y nacionalidad: aunque puede tener múltiples residencias, la ley limita la posesión de más de dos nacionalidades.

    En «Clare Facio Legal», entendemos las complejidades que pueden surgir al tener vínculos con varios países y estamos aquí para asegurarnos de que sus derechos y estatus en Costa Rica estén protegidos y claros.

    10. Pasaportes perdidos o vencidos: ¿Qué hacer si no hay representación diplomática en Costa Rica?

    Perder un pasaporte o enfrentarse a un pasaporte vencido en un país extranjero es una situación que puede generar mucho estrés y preocupación. Si se encuentra en Costa Rica y no hay representación diplomática o consular de su país, no todo está perdido. Costa Rica ofrece una solución: el Documento de Identidad de Viaje (DIV). Este documento, que tiene un costo de $164 dólares y una vigencia de dos años, se otorga en circunstancias especiales y puede ser utilizado para viajar. Sin embargo, es esencial consultar previamente con la embajada o consulado del país al que tiene previsto dirigirse para asegurarse de que reconocen y aceptan este tipo de pasaporte.

    «Clare Facio Legal» está aquí para guiarle a través de estas situaciones inesperadas y garantizar que tenga la información y el apoyo necesario para resolverlas eficazmente.

  • Clare Facio Legal se une al día mundial de lucha contra el cáncer de mama.

    Clare Facio Legal se une al día mundial de lucha contra el cáncer de mama.

    El 19 de octubre se celebra el día mundial de lucha contra el cáncer de mama, una enfermedad que anualmente cobra la vida de miles de personas alrededor del mundo. Es en este escenario, que el bufete Clare Facio Legal decide sumarse a las campañas de concientización sobre esta enfermedad, no solo en el ámbito internacional, sino con un enfoque particular en Costa Rica.

    La lucha contra el cáncer de mama es una tarea que requiere del esfuerzo colectivo para promover la detección temprana y garantizar el apoyo necesario para quienes enfrentan esta enfermedad. Clare Facio Legal, siendo un actor comprometido con el bienestar de la sociedad costarricense e internacional, se une a esta causa con el fin de contribuir en la construcción de un futuro más saludable y solidario.

    Algunos datos sobre el cáncer de mama.

    El cáncer de mama representa uno de los tipos de cáncer más comunes en el mundo. Según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), cada año se diagnostican cerca de 2.3 millones de nuevos casos según la Organización Mundial de la Salud, en el año 2020, aproximadamente 685,000 personas fallecieron por cáncer de mama en todo el mundo​​.

    En Costa Rica, el panorama no es ajeno a esta realidad global; el cáncer de mama es el tipo de cáncer más frecuente entre las mujeres costarricenses. En nuestro contexto específico, se registran anualmente entre 1,300 y 1,500 nuevos casos de cáncer de mama, lo que equivale a cerca de cuatro nuevos diagnósticos por día. Además, se destaca que entre el 0.7% y el 1% de estos casos ocurre en hombres, es decir, entre 10 y 12 hombres son diagnosticados con cáncer de mama cada año en el país​​. 

    Por su parte, el Ministerio de Salud a través de la Dirección de Vigilancia de la Salud, registró 416 fallecimientos por cáncer de mama durante el 2021, lo que representa una disminución del 2,6% en comparación con el 2020 en donde se registraron 427 decesos.

    El 55% de los fallecimientos por cáncer de mama registrados en el 2021, se ubican en el grupo de edad de 40 a 69 años. La provincia con mayor tasa de mortalidad por cáncer de mama es Cartago, llegando a 18,44 decesos por cada 100.000 mujeres.

    Grupos de Riesgo:

    El principal factor de riesgo para el cáncer de mama es la pertenencia al género femenino. Sin embargo, entre el 0,5% y el 1% de los casos de esta enfermedad afectan a hombres. A pesar de la diferencia de género, los principios de tratamiento para el cáncer de mama son consistentes tanto para hombres como para mujeres.

    Existen diversos factores que pueden incrementar el riesgo de desarrollar cáncer de mama, entre ellos, el avance de la edad, la obesidad, el consumo nocivo de alcohol, los antecedentes familiares de cáncer de mama, la exposición previa a radiación, el historial reproductivo (como la edad en que comenzaron los períodos menstruales y la edad en el primer embarazo), el consumo de tabaco y el tratamiento hormonal postmenopáusico. 

    Notablemente, alrededor de la mitad de los casos de cáncer de mama se diagnostican en mujeres que no presentan ningún factor de riesgo identificable, aparte de ser mujeres y tener más de 40 años de edad.

    Aunque los antecedentes familiares de cáncer de mama pueden aumentar el riesgo de padecerlo, la mayoría de las mujeres diagnosticadas con esta enfermedad no tienen un historial familiar conocido de la misma. La ausencia de antecedentes familiares conocidos no implica necesariamente una menor predisposición al cáncer de mama.

    En cuanto a la genética, ciertas mutaciones hereditarias de alta penetrancia pueden elevar sustancialmente el riesgo de cáncer de mama. Las mutaciones más predominantes se encuentran en los genes BRCA1, BRCA2 y PALB2. Las mujeres que portan mutaciones en estos genes críticos pueden considerar estrategias de reducción de riesgo, como la mastectomía profiláctica bilateral.

    Indicadores y Manifestaciones: El cáncer de mama puede revelarse a través de diversas manifestaciones sintomáticas, particularmente en etapas avanzadas. En las fases iniciales, la mayoría de las personas no experimentará síntomas perceptibles.

    Las manifestaciones del cáncer de mama pueden incluir:

    • Presencia de un nódulo o engrosamiento en el seno, que usualmente no es doloroso;
    • Alteración en el tamaño, forma o apariencia del seno;
    • Emergencia de hoyuelos, enrojecimiento, fisuras u otros cambios en la piel del seno;
    • Modificación en la apariencia del pezón o la piel circundante (aréola);
    • Exudación anómala o sanguinolenta por el pezón.

    Es altamente aconsejable que las personas que descubran un nódulo inusual en el seno busquen atención médica, incluso si el nódulo no resulta doloroso.

    Cabe destacar que la mayoría de los nódulos detectados en los senos no son cancerosos. El tratamiento de los nódulos cancerígenos en los senos resulta más eficaz si los nódulos son de tamaño pequeño y no se han diseminado a los ganglios linfáticos adyacentes.

    El cáncer de mama tiene la potencialidad de diseminarse a otras regiones del organismo, generando otros síntomas en el proceso. Comúnmente, los ganglios linfáticos de la axila son la primera localización donde se puede identificar la diseminación, aunque es viable tener ganglios linfáticos afectados que no sean detectables.

    Con el transcurso del tiempo, las células cancerosas pueden migrar a otras partes del cuerpo, incluyendo los pulmones, el hígado, el cerebro y los huesos. Al alcanzar estas áreas, pueden surgir nuevos síntomas asociados al cáncer, tales como dolor óseo o cefaleas.

    Observación y Prevención del Cáncer de Mama:

    La observación y la prevención son dos pilares fundamentales en la lucha contra el cáncer de mama. Un diagnóstico temprano puede marcar una diferencia significativa en el tratamiento y el pronóstico de esta enfermedad.

    • Autoexamen de Seno:
      • Es vital que las mujeres y los hombres se familiaricen con la apariencia y la textura normal de sus senos. Realizar autoexámenes mensuales puede ayudar a identificar cualquier cambio o anomalía, como nódulos o engrosamientos.
    • Mamografías:
      • Las mamografías son una herramienta crucial para la detección temprana del cáncer de mama. Los expertos recomiendan que las mujeres comiencen a realizarse mamografías anuales a partir de los 40 años, o antes si tienen factores de riesgo.
    • Consulta Médica Regular:
      • Una revisión médica regular, incluyendo exámenes clínicos de seno por un profesional de la salud, es crucial para la detección temprana.
    • Estilo de Vida Saludable:
      • Mantener un estilo de vida saludable que incluya una dieta balanceada, ejercicio regular y la evitación del tabaco y el consumo excesivo de alcohol puede ayudar a reducir el riesgo de cáncer de mama.
    • Conciencia de los Factores de Riesgo:
      • Conocer y entender los factores de riesgo personal, incluyendo los antecedentes familiares y los factores genéticos, puede ayudar a tomar decisiones informadas sobre la vigilancia y la prevención del cáncer de mama.
    • Asesoramiento Genético:
      • Para aquellas personas con un alto riesgo genético, el asesoramiento genético puede proporcionar información valiosa sobre las estrategias de prevención y detección temprana.
    • Educación y Concientización:
      • Fomentar la educación y la concientización sobre el cáncer de mama en la comunidad puede contribuir a una detección temprana y a una mayor comprensión de la enfermedad.

    La prevención y la observación proactiva son esenciales para combatir el cáncer de mama. Adoptar medidas preventivas y estar atentos a cualquier cambio en el cuerpo puede contribuir significativamente a mejorar la supervivencia y la calidad de vida de quienes enfrentan esta enfermedad. Clare Facio Legal, al unirse a las campañas de conciencia sobre el cáncer de mama, busca fomentar estas prácticas esenciales y apoyar la lucha continua contra esta enfermedad prevalente.

    En Clare Facio Legal hacemos un llamado a la solidaridad y a la acción. Es fundamental que tanto hombres como mujeres se realicen revisiones regulares, ya que una detección temprana puede ser crucial para un tratamiento exitoso. Además, es vital que, como sociedad, proporcionemos el apoyo emocional y los recursos necesarios para aquellos que están luchando contra el cáncer de mama.

    Este bufete insta a otros actores del sector legal y empresarial a sumarse a esta noble causa, reiterando su compromiso con la salud y el bienestar de la comunidad. Las campañas de concientización son una herramienta poderosa para generar un cambio positivo, y Clare Facio Legal se enorgullece de ser parte de este movimiento global y local en pro de la salud y la solidaridad.

    En este mes de concientización sobre el cáncer de mama, Clare Facio Legal se viste de rosa, simbolizando su apoyo y compromiso con esta causa trascendental. Es un momento de reflexión, acción y unión, valores que este bufete sostiene y promueve activamente en su quehacer diario.

  • Aumento en la frecuencia de los vuelos de Air France entre Costa Rica y Francia: Hasta 5 vuelos semanales 

    Aumento en la frecuencia de los vuelos de Air France entre Costa Rica y Francia: Hasta 5 vuelos semanales 

    Costa Rica observa con agrado como Air France aumenta a 5 los vuelos que conectan Costa Rica con Francia. Este artículo proporcionará información detallada sobre este aumento en la frecuencia de vuelos y su impacto tanto en los viajeros como en las relaciones comerciales entre estos dos importantes destinos globales.

    Consolidación de Air France en el mercado costarricense

    Air France ha demostrado una confianza inquebrantable en el mercado costarricense, ampliando su oferta a cinco vuelos semanales entre San José y París. Esta expansión es el reflejo de la alta demanda de viajeros que buscan vuelos directos entre Costa Rica y Francia, consolidando a Air France como una opción preferida por los viajeros.

    Los cinco vuelos semanales representan una importante inversión en la mejora de los servicios de Air France, enfocándose en proporcionar una experiencia de vuelo superior para los pasajeros. Este aumento en la frecuencia también contribuirá al crecimiento del turismo y del comercio bilateral entre ambos países.

    Beneficios para los viajeros

    Este incremento en la frecuencia de vuelos brinda a los viajeros una mayor flexibilidad y conveniencia para planificar sus viajes. Los vuelos son operados por aviones modernos y confortables, ofreciendo a los pasajeros una amplia variedad de servicios a bordo.

    Además, los horarios de los vuelos se han optimizado para facilitar las conexiones con otros destinos en Europa y África, lo que significa que los pasajeros tienen aún más opciones a su disposición.

    Impacto en el comercio y turismo

    La consolidación de Air France en Costa Rica también tiene un impacto significativo en el comercio y turismo entre los dos países. El aumento de la frecuencia de vuelos proporciona más oportunidades para el comercio bilateral, facilitando el transporte de mercancías y fomentando las relaciones comerciales.

    Por otra parte, la expansión de los servicios de Air France también impulsa el turismo, permitiendo a más viajeros descubrir las maravillas naturales de Costa Rica y la rica cultura de Francia.

    Imagen avion - Clare Facio Legal

    Incremento de vuelos de Air France entre San José y París: Un análisis legal, comercial y turístico

    El paisaje del transporte aéreo internacional está en constante cambio. Un ejemplo reciente y significativo es el incremento de vuelos de Air France entre San José, la capital de Costa Rica, y París, la capital de Francia. Esta expansión es más que un simple ajuste en los itinerarios de vuelo, representa implicaciones importantes en términos legales, comerciales y turísticos. Este artículo se sumerge en estos aspectos, explorando los beneficios y desafíos que conlleva este cambio en la frecuencia de vuelos.

    Implicaciones legales y regulaciones aéreas

    Air France, siguiendo los lineamientos de la legislación aeronáutica internacional, ha consolidado su presencia en el mercado costarricense, incrementando su oferta a cinco vuelos semanales entre San José y París. Este hecho es resultado de una cuidadosa gestión y negociación entre las autoridades de aviación de ambos países, que han visto en este incremento de la oferta de vuelos una oportunidad de enriquecer las relaciones bilaterales.

    Es crucial señalar que cada vuelo adicional requiere el cumplimiento de normativas y regulaciones específicas en cuanto a seguridad aérea, gestión del tráfico aéreo y derechos de los pasajeros, entre otros. Estos aspectos legales son fundamentales para garantizar una operación segura y eficiente.

    Incremento en la actividad comercial 

    Desde una perspectiva de negocios, este aumento en la frecuencia de vuelos representa un estímulo para la actividad comercial entre Costa Rica y Francia. Facilitará el intercambio de bienes y servicios, mejorará la logística de las empresas y permitirá una mayor integración de las economías de ambos países.

    Además, este incremento en los vuelos es una señal positiva para el sector empresarial, ya que demuestra el compromiso de Air France con Costa Rica y su confianza en el potencial del país como un socio comercial importante.

    El turismo como motor de crecimiento

    Por otro lado, en el sector turístico, este incremento en la frecuencia de vuelos promete un aumento en el flujo de visitantes entre ambos países. Costa Rica, conocida por su rica biodiversidad y su cultura vibrante, se beneficiará enormemente de esta ampliación en la conectividad con Francia.

    Del mismo modo, los costarricenses tendrán más oportunidades para explorar Francia, con sus atracciones turísticas de fama mundial, su rica historia y su reconocida gastronomía.

    Clare Facio como firma de abogados francófona

    Clare Facio Legal celebra el incremento de vuelos entre Costa Rica y Francia, como firma de abogados trilingüe y francófona, nos ilusiona ver que las intenciones comerciales de una compañía como Air France se corresponden con el buen clima de negocios, inversión y turismo que buena parte de nuestro portafolio de clientes ya experimenta y disfrutan en Costa Rica.

    Este tipo de oportunidades y señales de un clima de negocios idóneo nos motiva a trabajar para que nuestros clientes encuentren más y mejores oportunidades de crecimiento y desarrollo. 

    Reflexión final

    El aumento de vuelos de Air France entre San José y París es un hito importante en las relaciones entre Costa Rica y Francia. Este cambio no solo ofrece beneficios directos a los viajeros, sino que también tiene implicaciones legales, comerciales y turísticas profundas. Este análisis ha proporcionado.

  • Wanderlust destaca la experiencia de viajar a Costa Rica como una experiencia responsable y sostenible.

    Wanderlust destaca la experiencia de viajar a Costa Rica como una experiencia responsable y sostenible.

    La revista Wanderlust ha colocado en su portada a un tucán pico arcoíris posado en una
    rama con el título «Sumérgete en Costa Rica», lo cual, sin duda, enorgullece a todo el país.
    Tanto en su versión impresa como digital, destaca a Costa Rica como un país sostenible
    ideal para una visita sumamente ecológica.

    Además, el país ha sido incluido como uno de los destinos más destacados de
    Latinoamérica y el mundo en The Travel Green List, que muestra a los campeones de viajes
    sostenibles.

    En la revista se encuentra un maravilloso reportaje escrito por Nikki Solano, en el que se
    menciona una guía para planificar un viaje a Costa Rica y se dan recomendaciones para
    visitar los diferentes ecosistemas con los que cuenta el país, como La Fortuna, el Lago
    Arenal, Monteverde, el centro de San José, el Valle Central, la costa Pacífica, Nosara, Bahía
    Drake y el Golfo Dulce, así como la región del Caribe.

    También se recomiendan lugares como el río Pacuare, Cahuita y Puerto Viejo, donde los
    visitantes encontrarán una mezcla de destacados elementos culturales y playas
    paradisíacas, algunas de ellas con Bandera Azul Ecológica. Además, se menciona que esta
    zona es ideal para practicar viajes sostenibles.

    La revista enfatiza las acciones de sostenibilidad que realiza Costa Rica, lo cual lo convierte
    en uno de los destinos preferidos por los ingleses y los viajeros comprometidos con mitigar
    el impacto ambiental. Se invita a los lectores a visitar el país y vivir experiencias únicas.
    William Rodríguez, ministro de Turismo, señala: «Compartimos con orgullo la noticia de la
    amplia presencia de Costa Rica en las ediciones impresa y digital de la destacada revista de
    viajes británica Wanderlust. Este medio ha dedicado la portada y un extenso reportaje de 12
    páginas en una de sus publicaciones más recientes, destacando a nuestro país como un
    destino sostenible que genera impacto en las comunidades y progreso social a través de su
    modelo turístico».

    Durante los primeros cuatro meses del año, Costa Rica recibió a 967,820 turistas por vía
    aérea, y de esa cifra, el Reino Unido ocupa el tercer lugar como mercado emisor de turistas
    hacia Costa Rica desde Europa, con 31,390 visitantes.
    Wanderlust tiene más de 30 años de circulación como revista de viajes en el Reino Unido y
    se enfoca en el turismo interesado en la sostenibilidad.

  • Costa Rica: El cuarto país del mundo en utilización de energía verde.

    Costa Rica: El cuarto país del mundo en utilización de energía verde.

    En un destacado logro para Costa Rica, el país se ha posicionado como el cuarto en el mundo en términos de utilización de energía verde. Esta distinción refuerza el compromiso de Costa Rica con la sostenibilidad y la generación de energía renovable como una prioridad clave en su agenda nacional.

    La transición hacia fuentes de energía más limpias y sostenibles ha permitido que Costa Rica alcance un hito significativo en su matriz energética. Con un enfoque en el desarrollo de proyectos hidroeléctricos, eólicos, solares y geotérmicos, el país ha logrado reducir su dependencia de los combustibles fósiles y maximizar el uso de recursos naturales disponibles de manera renovable.

    Uno de los aspectos más destacados en el panorama energético de Costa Rica es la prominencia de la energía hidroeléctrica. Aprovechando los ríos y cuerpos de agua del país, se han construido represas y centrales hidroeléctricas de gran capacidad, que juegan un papel fundamental en la generación de energía verde. Proyectos como la Presa de Arenal y el Proyecto Hidroeléctrico Reventazón han demostrado el potencial de los recursos hídricos en la producción de electricidad. Estas iniciativas han contribuido significativamente a la capacidad instalada y al suministro constante de energía renovable.

    Además, Costa Rica ha aprovechado su abundancia de recursos naturales para diversificar su matriz energética. Los parques eólicos y solares se han establecido en diversas regiones del país, aprovechando los vientos constantes y la radiación solar para generar electricidad de manera sostenible. Estos proyectos se han expandido rápidamente en los últimos años, agregando capacidad a la red eléctrica nacional y fortaleciendo la posición de Costa Rica como líder en el uso de energía verde.

    El compromiso de Costa Rica con la generación de energía verde también ha sido impulsado por el desarrollo de proyectos geotérmicos. El país cuenta con un rico potencial geotérmico debido a su ubicación en el Cinturón de Fuego del Pacífico. Las plantas geotérmicas aprovechan el calor interno de la Tierra para producir electricidad de manera eficiente y respetuosa con el medio ambiente.

    Notable logro de Costa Rica.

    Este notable logro de Costa Rica en la utilización de energía verde no solo tiene un impacto positivo en la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero y la protección del medio ambiente, sino que también fortalece su posición en el ámbito internacional. La imagen de Costa Rica como país comprometido con la sostenibilidad y la generación de energía renovable se ha proyectado a nivel global, lo que puede abrir oportunidades adicionales para la atracción de inversiones, el desarrollo de tecnologías limpias y la colaboración internacional en la lucha contra el cambio climático.

    En conclusión, Costa Rica ha logrado posicionarse como el cuarto país del mundo en la utilización de energía verde, gracias a su enfoque en la generación de energía renovable a partir de fuentes como la hidroeléctrica, eólica, solar y geotérmica. Este logro refleja el compromiso del país con la sostenibilidad y su liderazgo en la transición hacia una matriz energética más limpia. Costa Rica continúa siendo un ejemplo inspirador para otras naciones, demostrando que es posible alcanzar altos niveles de generación de energía verde y promover un futuro más sostenible para todos.

    Imagen de la Ciudad de San José

    Vivir en Costa Rica y reducir la de huella de carbono

    Vivir en Costa Rica como expatriado ofrece numerosas oportunidades para aquellos individuos conscientes de su huella de carbono y comprometidos con la reducción de la misma. El país, reconocido por su enfoque en la sostenibilidad y la generación de energía verde, brinda un entorno propicio para adoptar prácticas más respetuosas con el medio ambiente.

    Una de las formas en que una residencia en Costa Rica puede ayudar a reducir la huella de carbono de los expatriados es a través de la disponibilidad de opciones de vivienda sostenible. En el mercado inmobiliario costarricense, es posible encontrar propiedades diseñadas y construidas con criterios de eficiencia energética y respeto al medio ambiente. Estas residencias suelen incorporar características como sistemas de energía solar, aislamiento térmico, captación y reutilización de agua de lluvia, y tecnologías inteligentes para optimizar el consumo de energía.

    Además, Costa Rica ofrece un entorno natural rico y diverso, lo que brinda a los expatriados la oportunidad de disfrutar de un estilo de vida más sostenible. El país cuenta con una amplia red de parques nacionales, reservas biológicas y áreas protegidas que promueven la conservación de la biodiversidad y la preservación de los ecosistemas. Al vivir en Costa Rica, los expatriados tienen acceso a hermosos paisajes naturales y pueden participar en actividades al aire libre que fomentan la conexión con la naturaleza, como el senderismo, el ciclismo y el ecoturismo.

    Otro aspecto relevante es la movilidad sostenible. Costa Rica ha impulsado iniciativas para fomentar el uso de medios de transporte más limpios y eficientes, como el transporte público, la bicicleta y los vehículos eléctricos. Muchas ciudades y comunidades costarricenses están adaptadas para el uso de bicicletas y cuentan con infraestructuras que promueven su utilización, como ciclovías y estaciones de carga para bicicletas eléctricas. Asimismo, es cada vez más común encontrar puntos de carga para vehículos eléctricos en todo el país, lo que facilita la transición hacia una movilidad más sostenible.

    Además de las opciones de vivienda y la movilidad sostenible, Costa Rica ofrece una amplia variedad de productos y servicios ecológicos. Los expatriados pueden encontrar fácilmente productos orgánicos y de comercio justo, así como opciones de transporte público y turismo responsable. Asimismo, existen iniciativas comunitarias y organizaciones locales que promueven estilos de vida sostenibles y la adopción de prácticas eco amigables.

    Vivir en Costa Rica como expatriado brinda oportunidades significativas para reducir la huella de carbono y llevar un estilo de vida más sostenible. Desde la elección de una residencia sostenible hasta el aprovechamiento de la naturaleza y las opciones de movilidad verde, el país ofrece un entorno propicio para aquellos que desean ser conscientes de su impacto ambiental y contribuir a la preservación del medio ambiente. Al elegir Costa Rica como lugar de residencia, los expatriados pueden participar activamente en la construcción de un futuro más sostenible tanto a nivel personal como colectivo.

  • Extranjeros de 60 países podrán permanecer hasta 180 días en Costa Rica.

    Extranjeros de 60 países podrán permanecer hasta 180 días en Costa Rica.

    Desde el despacho Clare Facio Legal, hemos observado con interés las recientes modificaciones en las políticas migratorias de Costa Rica relacionadas con el tiempo de estancia permitido para turistas. Con la finalidad de proporcionar una comprensión más clara sobre este cambio, deseamos compartir el siguiente análisis.

    El pasado 15 de junio, Costa Rica implementó una reforma al Reglamento para el Otorgamiento de Visas de Ingreso, ampliando el plazo de permanencia de turistas pertenecientes a un grupo específico de 60 países, desde un período de 90 días hasta 180 días. Esta modificación afecta a nacionales de países como Estados Unidos, Dinamarca, España, Alemania, Francia y Canadá. Al final del presente articulo podrá encontrar la lista completa de paises y sus dependencias que aplican a la extensión de plazo.

    Dicha medida, impulsada por el Ministerio de Economía bajo el liderazgo de Francisco Gamboa, es parte de una serie de acciones que el gobierno ha bautizado como estrategia «Le dejamos trabajar». Esta serie de medidas busca eliminar ciertos “cuellos de botella” que han sido identificados como limitantes en diferentes sectores del país.

    El señor Gamboa ha destacado la petición realizada por la Cámara Nacional de Turismo (Canatur) para llevar a cabo esta ampliación. Canatur argumentó que el plazo previamente establecido resultaba insuficiente para fomentar un mayor consumo por parte de los turistas en el país. Con la extensión del período de estancia, se espera que los visitantes puedan incrementar sus gastos en Costa Rica, lo que a su vez dinamizará la economía nacional.

    La ampliación en la estadía no solo busca incentivar el consumo turístico, sino que también sienta las bases para un ambiente propicio de inversión y desarrollo. Con períodos de estancia más largos, hay una mayor probabilidad de que los turistas consideren invertir en el país, ya sea en el sector inmobiliario, en negocios locales o incluso en el ámbito tecnológico y emprendedor.

    Adicionalmente, esta medida puede traducirse en la creación de empleos, al estimular la demanda en sectores relacionados con el turismo como la hotelería, gastronomía, transporte, entre otros. Es claro que, con una mayor estabilidad en el sector turístico debido a estancias prolongadas, el país se posiciona de manera favorable para atraer a visitantes que busquen experiencias más extensas y significativas en suelo costarricense.

    Es importante recalcar también que, más allá de la ampliación en el tiempo de permanencia, el sector turístico ha planteado otras solicitudes al mandatario. Estas incluyen: fortalecer la lucha contra el narcotráfico, aumentar la inversión en educación y capacitación del personal turístico, atender el rezago histórico en infraestructura y mejorar la conectividad de banda ancha en destinos turísticos, entre otras.

    Desde Clare Facio Legal reconocemos la importancia de adaptar y revisar constantemente las políticas y regulaciones para asegurar un desarrollo equilibrado y sostenible. La ampliación del plazo de estancia para turistas es una medida que refleja el compromiso del país con el fomento del turismo y, en consecuencia, con la activación de su economía. Continuaremos atentos a las implicaciones y desarrollos futuros que este cambio pueda generar en el ámbito legal y empresarial.

    Lista de 60 paises con posibilidad de permanencia de hasta 180 días en Costa Rica. 

    1. ALEMANIA 

    2. ANDORRA 

    3. ARGENTINA* 

    4. AUSTRALIA* 

    5. AUSTRIA 

    6. BAHAMAS 

    7. BARBADOS 

    8. BÉLGICA

    9. BRASIL 

    10. BULGARIA 

    11. CANADÁ

    12. CROACIA 

    13. CHILE 

    14. CHIPRE 

    15. DINAMARCA* 

    16. EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

    17. ESLOVAQUIA 

    18. ESLOVENIA 

    19. ESPAÑA

    20. ESTADO DE CATAR 

    21. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA*

    22. ESTONIA 

    23. FINLANDIA 

    24. FRANCIA* 

    25. HUNGRÍA

    26. IRLANDA 

    27. ISLANDIA 

    28. ISRAEL 

    29. ITALIA 

    30. JAPÓN

    31. LETONIA 

    32. LIECHTENSTEIN 

    33. LITUANIA 

    34. LUXEMBURGO 

    35. MALTA 

    36. MÉXICO

    37. MONTENEGRO 

    38. NORUEGA* 

    39. NUEVA ZELANDA* 

    40. PAÍSES BAJOS (HOLANDA) *

    41. PANAMÁ

    42. PARAGUAY 

    43. POLONIA 

    44. PORTUGAL 

    45. PRINCIPADO DE MÓNACO

    46. SAN MARINO 

    47. PERÚ

    48. PUERTO RICO 

    49. SERBIA 

    50. SUDÁFRICA

    51. REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE**

    52. REPÚBLICA CHECA

    53. REPÚBLICA DE COREA (COREA DEL SUR) 

    54. REPÚBLICA HELÉNICA (GRECIA)

    55. RUMANIA 

    56. SANTA SEDE (VATICANO) 

    57. SINGAPUR 

    58. SUECIA 

    59. SUIZA 

    60. TRINIDAD Y TOBAGO 

    61. UCRANIA 

    62. URUGUAY 

    *Sus dependencias reciben igual tratamiento. **Incluye Inglaterra, Gales y Escocia

    • ARGENTINAS
      • ISLAS MALVINAS
    • AUSTRALIANAS
      • ISLAS COCOS
      • ISLAS CHRISTMAS
      • ISLAS HEARD Y McDONALD
      • ISLAS NORFOLK
    • BRITÁNICAS
      • ANGUILA
      • ASCENSIÓN
      • BERMUDAS
      • GIBRALTAR
      • ISLAS CAIMÁN
      • ISLAS CANAL
      • ISLAS DE MAN
      • ISLAS PITCAIRN
      • ISLAS TURCAS Y CAICOS
      • ISLAS VÍRGENES BRITÁNICAS
      • MONSERRAT
      • SANTA HELENA
      • TERRITORIO BRITÁNICO DEL OCÉANO ÍNDICO
    • DANESAS
      • GROENLANDIA
      • ISLAS FEROÉ
    • ESTADOUNIDENSES
      • GUAM
      • ISLAS MENORES ALEJADAS DE ESTADOS UNIDOS
      • ISLAS VÍRGENES AMERICANAS
      • SAMOA AMERICANA
    • FRANCESAS
      • GUADALUPE
      • GUYANA FRANCESA
      • MARTINICA
      • MAYOTTE
      • NUEVA CALEDONIA
      • POLINESIA FRANCESA
      • REUNIÓN
      • SAN PEDRO Y MIGUELÓN
      • SAN MARTIN
      • TERRITORIOS AUSTRALES FRANCESES
      • WALLIS Y FORTUNA
    • NEERLANDESAS (PAÍSES BAJOS)
      • ANTILLAS NEERLANDESAS
      • ARUBA
      • BONAIRE
      • CURAZAO
    • NEOZELANDESAS
      • ISLAS COOK
      • NIUE
      • TOLKELAU
    • NORUEGAS
      • ISLAS BOUVET
      • SVALBARD Y JAN MAYEN
  • Gabriel Clare Facio y Clare Facio Legal, presentes en M.A.R. Immo International Portugal.

    Gabriel Clare Facio y Clare Facio Legal, presentes en M.A.R. Immo International Portugal.

    Desde el 15 de Septiembre y hasta el 23 de Septiembre, nuestro socio Gabriel Clare Facio se estará presente Portugal como representante, invitado, ponente y patrocinador del evento M.A.R Immo International.

    Organizado por Ana Raquel Torres, M.A.R Immo International une en una maravillosa experiencia turistica y didáctica a compradores, inversores y correderoes de bienes raíces en habla predominantemente francesa en parajes hermosos, en esta entrega de Septiembre 2023 el destino elegido fue Portugal.

    Conferencias en francés sobre inversiones inmobiliarias internacionales.

    Portugal, el país europeo es atractivo tanto por su dinamismo como por sus ventajas en costos de vida y fiscalidad. Un país de gran riqueza cultural, calidad de vida y paisajes. Una autenticidad que cada vez deleita más al resto de Europa, pero también al mundo entero.

    Un clima agradable y soleado presente casi todo el año, un entorno natural prístino con sus playas y zonas boscosas, sus valles vitivinícolas en el Duero, sus centros históricos y carismáticos, y también una gastronomía que seduce a los visitantes.

    De norte a sur, los turistas disfrutan de una diversidad de paisajes únicos. Porto, Lisboa, Braga, las islas Azores y Madeira, así como el Algarve, la región donde se encuentra el magnífico complejo VidaMAR; la ubicación soñada para M.A.R. 2023.

    El evento M.A.R. le ofrecerá la oportunidad de aprender más sobre la inversión inmobiliaria internacional.

    En su versión 2023, puede participar en conferencias y aprender sobre sus posibilidades de inversión en países como Portugal, España, Grecia, Emiratos Árabes Unidos, Costa Rica, República Dominicana, México y Colombia.

    Clare Facio Legal 

    Clare Facio Legal es un bufete de abogados especialistas en derecho costarricense, internacional, comercial y expats. Gracias a nuestro personal políglota y dinámismo profesional Clare Facio Legal ha sabido amasar una poderosa cartera de clientes e inversores nacionales e internacionales, colaborando con decenas de inversores, grupos comerciales y familias que buscan invertir, radicarse o diversificar en Costa Rica. 

    En la versión de M.A.R. Immo International Portugal 2024 Clare Facio Legal tiene el agrado de compartir vitrina con otros 14 patrocinadores y líderes de negocios en todo el planeta.

    Investissement Ray Junior

    Skyblu Condos Cité Mirabel

    Volta Financement Alternatif

    Clare Facio Legal

    Organisation Dupuis

    Blackstate

    Peregrines Venture

    Champagne Capital

    InnovAction Groupe-conseil inc.

    Centre d’apprentissage Masters

    Placement Santé Prestige Inc.

    Cédric P. Création de Contenu

    Joannie Dulude – Courtier immobilier

    Médico-Esthétique Électrolyse Jessy Pelletier

    LoloBox

    Sobre Gabriel Clare Facio y su charla.

    Gabriel Clare-Facio, es un abogado trilingüe y notario público (español, francés e inglés) y cónsul honorario de Francia con más de una década de experiencia en comercio, derecho corporativo e inmobiliario. Actualmente es fiscal de la Cámara de Comercio e Industrias Francia-Costa Rica (2012). También es fiscal de la federación de cámaras europeas en Costa Rica (2020).

    La Charla de Gabriel se centrará en los procesos de compra, aseguramiento y demás temas relativos a la adquisición de bienes en Costa Rica y se realizará el miércoles 20 de Septiembre, más información y la opción de conseguir la entrada a esta y otras charlas puede encontrarlas en el sitio oficial del evento marimmointernational.com

  • ¿Qué es una marca y por qué es tan importante su registro? Aspectos importantes del Registro de Marcas en Costa Rica.

    ¿Qué es una marca y por qué es tan importante su registro? Aspectos importantes del Registro de Marcas en Costa Rica.

    La marca es la tarjeta de presentación de cualquier empresa de productos o servicios ante el público consumidor final. Este activo intangible es el responsable de darle identidad al negocio, y en consecuencia, el prestigio que todo empresario desea. Es el signo que se necesita que se distinga entre tantos otros y el cual se quiere que toda persona dentro del mercado identifique y relacione con el producto o con el servicio que se ofrece a la venta.

    Es tendencia en Costa Rica que las personas al desarrollar su negocio se centren primero en el local comercial que van a utilizar, la estrategia financiera, el modelo de negocio, la cartera de clientes y como último paso con carácter de menos importancia se deja el registro de marca.

    Es algo normal en la práctica de Propiedad Intelectual atender clientes quienes ya tienen su negocio y recursos invertidos en este que desean registrar su marca y se topan con la desagradable sorpresa de que el nombre comercial o la marca de sus productos o servicios tienen bajas probabilidades de éxito de registro ya sea porque la marca no es lo suficientemente distintiva o porque ya existen marcas registradas iguales o similares en la clasificación de NIZA que se desea registrar.

    Algunos ingresan su solicitud ante el Registro de Propiedad Industrial sin realizar una previa búsqueda de antecedentes marcarios y no continúan el proceso hasta obtener el certificado de registro por prevenciones de forma o de fondo que son notificadas por esta entidad las cuales pueden ser atendidas por medio de herramientas que la propia ley costarricense le brinda al usuario.

    Para evitar que la inversión y los esfuerzos para construir su negocio se desperdicien, siempre se recomienda la inscripción de la marca de forma prioritaria.

    Costa Rica posee una Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos que nos indica cuales de ellos
    se pueden registrar y bajo que requisitos; que características deben de tener y que definitivamente no es registrable. Tenemos a nuestra mano las herramientas necesarias para poder obtener un registro exitoso; ademas contamos con un Registro de la Propiedad Intelectual, qué a diferencia de muchas entidades públicas, es efectivo, rápido y seguro.

    Dicho lo anterior, a continuación la respuesta a algunas preguntas lógicas que estén pasando
    por su mente:

    1. ¿Qué es la clasificación de Niza?
      La Clasificación de Niza, establecida por el  Arreglo de Niza  (1957), es una clasificación
      internacional de productos y servicios que se aplica al registro de marcas. Es un listado
      organizado por números que nos detalla bajo que numeración son ubicados los productos y
      servicios que van a proteger las marcas. Por ejemplo, si quiero registrar una marca de ropa,
      la solicitud debe de ser ubicada en la clase 25 que protege “ropa, abrigos,artículos de
      sombrería” entre otros.  Costa Rica pertenece a este arreglo por lo que se utiliza esta
      clasificación para la ubicación y correcto registro de las marcas ante el Registro de Propiedad
      Intelectual de Costa Rica.
    2. ¿Que sucede si no registro mi marca?
      Al no registrar nuestra marca, corremos con el riesgo de que una tercera persona pueda
      apropiarse legítimamente de mi signo, derivando esto en tener que desechar todo aquello
      en lo que se ha invertido tanto tiempo y recursos como por ejemplo: rótulos de

    establecimientos, publicidad, papelería rotulada, productos de propaganda (vasos, lapiceros,
    carpetas entre otros) sin tener ninguna herramienta legal para poder reclamar derechos.

    1. ¿Ante cual entidad debo registrar mi marca?
      En Costa Rica, las marcas deben ser solicitadas ante el Registro de Propiedad Intelectual.
    2. ¿En que momento debo solicitar el registro de mi marca?
      La marca puede registrarse en cualquier momento; sin embargo es recomendable hacer la
      solicitud antes de comenzar el giro comercial del negocio.
    3. ¿Cuales aspectos debo de tomar en consideración para el diseño de mi marca?
      La Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos número 7978 en el artículo 03 describe lo que se
      considera una marca, por ejemplo: palabras o los conjuntos de palabras, letras, números,
      cifras, elementos figurativos, combinaciones de colores, sonidos, las formas, envases o
      envolturas de expendio de productos. Asimismo, esta Ley nos brinda específicamente en el
      artículo 07 lo que no es considerado una marca, por ejemplo: designación común o usual del
      producto o servicio, un signo que califica o describe características del producto o servicio,
      un simple color, letra o un dígito aisladamente, un signo que sea contrario a la moral o el
      orden público, que pueda causar engaño o confusión sobre su procedencia, cualidades o
      características, que reproduzca el escudo, la bandera u otro emblema de cualquier Estado
      sin autorización, monedas o billetes de curso legal en el territorio de cualquier país, o
      aquellos que sean inadmisibles por derechos de terceros esto refiriéndose a que el signo no
      puede ser similar o igual a una marca registrada en la misma clasificación de Niza. Cabe
      resaltar que signos iguales o similares si pueden coexistir si estos protegen productos o
      servicios catalogados en diferentes clases de acuerdo con la clasificación mencionada.
    4. ¿Cuales son los requisitos para registrar mi marca?
      Los requisitos para el registro de marca son muy sencillos; se necesita: poder especial original en
      español debidamente notarizado (en caso de que la solicitud sea presentada por una tercera
      persona en representación del titular de la marca), datos completos del titular de la marca,
      domicilio exacto del titular de la marca, nombre y clase de la marca, productos o servicios que
      desea proteger, diseño en formato jpg. (en caso de que el signo mixta (combinación entre letras
      y logo) o figurativa (logo)).
      Asimismo, siempre se recomienda realizar una búsqueda de antecedentes marcarios en la base
      de datos del Registro de Propiedad Industrial en aras de constatar que no existan marcas iguales
      o similares las cuales vayan a representar un obstáculo para el registro de mi signo así evitando
      lo establecido el en artículo 07 de la Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos.
    5. ¿Cuales son los beneficios que otorga el registro marcario?
      El registro de marca otorga a su titular el uso y disfrute exclusivo del signo traduciéndose en
      un beneficio económico, la posibilidad de otorgar licencias y mas importante aún, la
      protección ante terceros quienes quieran utilizar o apropiarse de forma ilegitima de mi
      marca.
    6. ¿Cuanto dura el proceso de inscripción de registro marcario en Costa Rica?
      Si el Registro de Propiedad Industrial no tiene objeciones de forma y de fondo ante la
      solicitud de marca, el plazo para que esta quede registrada es de 3 meses aproximadamente.
    7. ¿Por cuanto tiempo estará protegida mi marca?
      El plazo de protección en Costa Rica es de 10 años.
    8. ¿Que sucede cuando este tiempo vence?
      Como titular de la marca, debo de estar atento a la fecha de vencimiento de mi registro para
      poder solicitar la renovación antes de dicha fecha. Si por alguna razón, la renovación
      marcaria no se ingresó a tiempo, se tiene el llamado “plazo de gracia” el cual es un plazo de
      6 meses que otorga el Registro después del vencimiento de la marca para que esta sea
      renovada; si la marca se ingresa durante este plazo, en tasas oficiales se tiene un costo
      adicional. En caso de que el plazo de gracia haya vencido, la marca debe ser solicitada
      nuevamente.
    9. ¿Que pasa con el registro marcario si mi negocio se extiende a nivel internacional?
      El registro de marca es territorial, es decir que este derecho solo aplica para Costa Rica; sin
      embargo, la marca puede ser registrada en otras jurisdicciones donde se desarrolla el
      negocio siempre y cuando esta cumpla con los requisitos de cada país.
      En Clare Facio contamos con la experiencia y el personal con altos estándares de calidad y
      ética para atender, de la mejor manera, sus consultas, trámites y procesos en materia de
      Propiedad Industrial. Para nosotros, es un placer servirle.

    Maria Cristina Gonzalez Demmer
    Directora del Departamento de Propiedad Industrial
    Clare Facio